Spanisch-Finnisch Übersetzung für actitud

asenneSe on äärimmäisen liberalistinen asenne. Esto es una actitud ultraliberal. Tämä asenne on mielestäni tyrmistyttävä. Esta actitud me parece terrible. Meidän on omaksuttava holistinen asenne. Debemos adoptar una actitud holística.
ajattelutapaViimeiset kymmenen vuotta jo ennen kriisiä ovat kuitenkin opettaneet meille, että tämä ajattelutapa - uskomus, että työllisyyden luomiseen tarvitaan ainoastaan kasvua - ei enää riitä. Sin embargo, los últimos 10 años, incluso antes de la crisis, nos han enseñado que esta actitud -creer que el crecimiento es todo lo que se necesita para crear empleo- ya no es suficiente.

mielenlaatu
olemus
suhtautuminenSamanlainen suhtautuminen on jatkunut jo 40 vuotta. Es una actitud que ha perdurado durante cuarenta años. Neuvoston suhtautuminen oli yksinkertaisesti käsittämätöntä. La actitud del Consejo ha sido simplemente incomprensible. Myönteinen suhtautuminen aborttiin on mielestäni käsittämätön. Una actitud positiva frente al aborto es inconcebible para mí.

Wörterbuch